i briefing mattutino: la banca interviene con un salvataggio, ma cosa succede dopo?

Benvenuti alla Early Edition di giovedì da io.

Tra un paio d’ore, Liz Truss solleverà la testa sopra il parapetto e si materializzerà su una serie di stazioni radio locali della BBC e su una TV regionale, brevemente, per spiegare, si spera, cosa stanno facendo lei e il suo governo. La sua apparizione arriva il giorno dopo quello che è stato descritto da almeno un trader come uno “spettacolo di merda completo” poiché la Banca d’Inghilterra ha fatto un intervento senza precedenti per salvare il mercato pensionistico del Regno Unito. Indipendentemente dal fatto che sia o meno abbastanza tempo per rispondere a tutte le domande – lei e il Cancelliere hanno predetto o affrontato avvertimenti su questo inferno economico, Kwasi Kwarteng manterrà il suo lavoro, potrebbero eseguire un’inversione a U sul “mini” (o meglio , il disgraziato) bilancio, si ricorderanno del parlamento, l’elenco potrebbe continuare. Molto è nell’aria, ma vedremo cosa potrebbe esserci nelle carte (e cosa non lo sarà), dopo le notizie.

Le notizie di oggi e perché sono importanti

Le perdite di gas del Nord Stream potrebbero rilasciare abbastanza gas nell’atmosfera per alimentare oltre 100.000 case britanniche per un anno, avvertono gli esperti. Il metano, l’ingrediente principale negli oleodotti, è circa 80 volte più potente della CO2 quando si parla di riscaldamento globale. “Questo potrebbe avere una grande ricaduta ambientale. C’è la possibilità che centinaia di tonnellate di metano vengano emesse nell’atmosfera”, ha detto un esperto a i.

La leadership del 39enne Anas Sarwar offre ai Labour una speranza di prendere piede in Scozia, per far pensare di nuovo a SNP e Tories, scrive Hugo Gye. Una fonte vicina a Sir Keir Starmer ha detto: “Se il Labour sembra che si stia dirigendo verso il governo, i sostenitori dell’SNP iniziano a rimanere a casa o passano a noi”. Un’importante fonte laburista scozzese è d’accordo, dicendo: “La prospettiva di un governo laburista a Westminster inizia a sbloccare le cose per noi in Scozia”.

I servizi di sostegno alle famiglie più colpite dalla crisi del costo della vita, come la consulenza su debiti e sussidi e i progetti di prevenzione dei senzatetto, rischiano di essere tagliati a causa dell’aumento dell’inflazione, una rete di consigli in Inghilterra mette in guardia. Anche altri servizi discrezionali, tra cui la gestione di centri ricreativi e piscine, parchi sono soggetti alla chiusura o alla riduzione degli orari di apertura a causa dell’improvviso aumento dei costi.

Due aerei sono stati coinvolti in una “piccola collisione” sulla pista di Heathrow, senza riportare feriti. Si ritiene che un aereo Icelandair e un aereo della Korean Air abbiano avuto una collisione sull’aeroporto intorno alle 20:00 di mercoledì. Non si ritiene che influisca su altre partenze o arrivi, ma si consiglia comunque ai passeggeri di controllare lo stato dei propri voli.

Il rovesciamento della statua di Edward Colston non era protetto dalle leggi sui diritti umani, secondo una sentenza storica della Corte d’Appello. Tre giudici hanno stabilito che i manifestanti potrebbero solo “teoricamente” essere in grado di rivendicare i diritti umani come difesa per danni criminali se fosse “minore o banale”.

Quale futuro per l’economia britannica?

• Tassi di interesse: L’azione di mercoledì della Banca d’Inghilterra ha fornito una piccola tregua ai proprietari di case, in quanto ha scelto di sostenere e garantire efficacemente potenzialmente decine di miliardi di debito che il governo ha appena aggiunto al deficit del Regno Unito, invece di aumentare i tassi di interesse. Tuttavia, si prevede che un altro aumento sarà in arrivo, e probabilmente entro l’inizio di novembre. E non è tutto. L’ex vice governatore del BofE, Sir Paul Tucker, ha detto a ITV Pestone la scorsa notte è probabile che i tassi di interesse rimarranno alti per il prossimo futuro – “alcuni anni” in effetti. Se ti stai chiedendo che aspetto abbia un tasso del 6% come titolare di un mutuo, puoi scoprirlo qui.
• Il futuro di Kwasi Kwarteng: Il Cancelliere, forse non sorprendentemente, deve affrontare richieste di licenziamento da parte di alcuni ambienti del partito conservatore. Ma i ministri sono divisi sull’opportunità di fare un’inversione a U e abbandonare la sua promessa di tagliare le tasse sul reddito. Un anziano ministro ha detto che il governo dovrebbe cambiare urgentemente la sua politica economica e prendere in considerazione la possibilità di sostituire il signor Kwarteng. “Il governo deve cercare di guadagnare credibilità sul mercato e ciò richiede qualcosa di diverso. Non credo che il piano attuale o le persone riguadagneranno credibilità sul mercato”, hanno affermato. La notizia che l’Ufficio indipendente per la responsabilità del bilancio “era pronto” a offrire previsioni dettagliate di crescita e un controllo del mini-budget di Kwasi Kwarteng nonostante le affermazioni del governo secondo cui l’organizzazione non era in grado di farlo, aggiungerà anche nuove pressioni su di lui. Il Cancelliere dovrebbe apparire in pubblico per la prima volta da domenica, quindi guarda questo spazio per gli sviluppi.
• Inversione a U sul mini budget: Questo attualmente sembra essere un passo improbabile. Ieri sera i corrispondenti di Sky News Ed Conway e Sam Coates ha riferito che non ci sarebbe stato alcun cambiamento nei piani e ha anche rifiutato che ci fosse effettivamente una crisi. “Gli incontri stanno continuando su una serie di argomenti al numero 10, ma non c’è una grande attenzione sulle turbolenze del mercato. I ministri in gabinetto rovinano il legame tra la dichiarazione di venerdì e le turbolenze di oggi. Hanno riferito che le persone nel governo “hanno parlato con persone credibili di FX e commercianti di mercato, che hanno assicurato loro che semplicemente ‘non torna’ che il loro pacchetto fiscale avrebbe potuto causare questa reazione del mercato. Credono che la spiegazione principale di queste ruzioni sia la politica monetaria degli Stati Uniti”. Tuttavia, Jane Merrick riferisce che i ministri del gabinetto sono a disagio per la decisione di eliminare l’aliquota massima di 45 pence sull’imposta sul reddito. Viene accusato da alcuni parlamentari ed economisti di essere la causa della “spaventata” dei mercati finanziari. Un certo numero di parlamentari e grandi conservatori hanno pubblicamente espresso le loro critiche al piano: eccone un elenco.
• Pensioni: L’azione di mercoledì ha certamente evitato un grave (leggi: gravemente catastrofico) disastro. Come ha rivelato Ben Gartside, un gruppo di manager LDI aveva disperatamente contattato la Banca d’Inghilterra chiedendo un intervento, mentre una manciata di fondi pensione ha fatto pressioni sul Tesoro e sul Numero 10 affinché intervenisse. Le misure hanno avuto un effetto di raffreddamento, con una fonte che lo ha confrontato con una valvola di pressione che è stata rilasciata. Sebbene il problema non sia stato risolto, la maggior parte concorda sul fatto di aver acquistato fondi pensione e gestori patrimoniali alcune settimane per pianificare e adattarsi. Per coloro che si chiedono cosa fare in mezzo a tutte le turbolenze, questa pratica guida dovrebbe aiutarti.

Intorno al mondo

Quasi due milioni di residenti in Florida hanno perso l’elettricità dopo che l’uragano Ian è atterrato negli Stati Uniti. Le autorità hanno già effettuato decine di salvataggi. “Ecco la dura realtà: oggi fa schifo. Non è nemmeno finita. Andrà meglio. Probabilmente diventerà più difficile prima di migliorare, ma andrà meglio”, ha affermato una dichiarazione dell’ufficio dello sceriffo della contea di Collier.

La coscrizione di massa di Vladimir Putin di uomini russi per combattere in Ucraina ha scatenato un’ondata di incendi dolosi contro edifici militari e civili in tutto il paese. Più di 20 uffici di arruolamento sono stati dati alle fiamme tra la rabbia in Russia per l’ordine di arruolamento di Putin e altri attacchi includono un ufficiale di arruolamento che è stato colpito a colpi di arma da fuoco. L’analisi di i dei notiziari locali in Russia mostra che 23 attacchi, insieme a una serie di minacce di bombe, sono stati segnalati da quando Putin ha annunciato la mobilitazione.

I cosiddetti referendum della Russia sulle regioni ucraine separatiste sono un modo per aumentare l’incertezza nucleare in Occidente, hanno detto gli esperti di sicurezza. Mosca è sul punto di annettere vaste aree dell’Ucraina dopo aver rivendicato che quattro province, che sono occupate in tutto o in parte, hanno votato a stragrande maggioranza per separare e unirsi alla Russia nei referendum organizzati dal Cremlino.

Coolio, il rapper che è stato tra i più grandi nomi dell’hip-hop degli anni ’90, è morto all’età di 59 anni, ha confermato il suo manager. L’artista, il cui vero nome era Artis Leon Ivey Jr, ha vinto un Grammy per la migliore performance rap solista per “Gangsta’s Paradise”, nel 1996. “Questa è una triste notizia”, ​​ha detto il collega rapper Ice Cube su Twitter. “Ho assistito in prima persona alla macinatura di quest’uomo ai vertici del settore.”

Una società cinese di biotecnologie ha rilasciato le immagini del primo lupo clonato, chiamato Maya. È stata creata utilizzando la tecnica sperimentata per la prima volta nel 1996 nel Regno Unito su Dolly the Sheep, ed è derivata da cellule prelevate da una femmina di lupo, inserite nel nucleo di un uovo di cane e poi gestate nel grembo di un beagle.

Attenti a…

Il Castello di Windsor riapre oggi al pubblico per la prima volta dalla morte della Regina. Il castello e la Cappella di San Giorgio apriranno i battenti dalle 10:00.

Pensieri per la giornata

L’intervento della Banca d’Inghilterra sui gilt è gravissimo: questo è un governo in crisi, scrive Lewis Goodall. Il fatto che sia arrivato non come risultato di uno shock esterno, ma in risposta alle azioni di un Cancelliere e di un governo del Regno Unito, è a dir poco sbalorditivo.

È l’assistenza all’infanzia, non il servizio sanitario nazionale, che detiene la chiave per la vittoria dei laburisti alle prossime elezioni, sostiene Paul Waugh. Un piano di assistenza all’infanzia radicale e universale è il tipo di politica che può attrarre coloro che normalmente evitano la politica.

Il rimpianto della donna che ha chiesto il licenziamento di Holly e Phil è un racconto di moralità moderna per secoli, dice Simon Kelner. Forse Laura Harrison, che dice che le conseguenze della sua azione online la stanno “distruggendo”, potrebbe rivelarsi un’eroina della nostra epoca.

Pausa culturale

This England di Sky Atlantic è una critica avvincente alla dolorosa risposta alla pandemia di Boris Johnson. Ma coloro che sperano in una versione di Downing Street di The Crown saranno delusi da questo dramma caleidoscopico, scrive Gerard Gilbert.

La grande lettura

Il mondo del porno deepfake: come i video fabbricati vengono utilizzati per danneggiare le donne. “È stata la cosa più terrificante che abbia mai vissuto. Non volevo tornare a casa a piedi o stare da sola… in sostanza, si trattava di farmi tacere’, dice la vittima Kate Isaacs.

Sport

Tre delle Leonesse del 1972 invitate a Wembley in ottobre per essere onorate con un cappellino ufficiale sono costrette a condividere un letto a castello in hotel perché la FA non pagherà le spese per il loro viaggio, riferisce Sam Cunningham.

Qualcosa per illuminare la tua giornata

“Ho appena twercato e suonato il flauto di James Madison del 1800!” ha esclamato la star statunitense Lizzo dopo aver suonato un flauto di cristallo di 200 anni fa, un tempo di proprietà dell’ex presidente degli Stati Uniti. Le è stato concesso il permesso dalla Biblioteca del Congresso di suonare il prezioso strumento, che è stato consegnato con una scorta della polizia. Lizzo, che è un flautista esperto, lo ha descritto come “come suonare da un bicchiere di vino”.